Margaret Stewart from the Island of Lewis is a native Gaelic speaker and a natural singer from childhood who has also won the "classical" accolade of a Gold Medal at the Mod. She has made several appearances at the Edinburgh International Festival of the Arts and guested at festivals and concerts all over the country including the Gaelic Societies of both London and Inverness and in such far-flung places as Singapore, the USA, Canada, France, Ireland, Germany and Venezuela. Margaret has taught pupils at various summer-schools passing on her songs anfd the tradition to students and she has made many television appearances as well as recording songs for films including The St. Kilda Wedding and The Emigrants for BBC Scotland. She has recorded two acclaimed CDs with noted musician and fellow Gael Allan MacDonald.
Allan MacDonald was raised in the isolated Gaelic- speaking community of Glenuig, He started piping when he was nine and went on to pursue a competitive career which included winning the Inverness Clasp on two occasions. He was taught first by Pipe Major John MacKenzie, Campbeltown and then piobaireachd by Bob Nicol, Ballater and Roddy MacDonald, South Uist. He soon, however, became ambivalent towards the competitive discipline of piping and was at the forefront of efforts to introduce alternative styles of playing light music in the 1970s and 80s. In the more classical genre of Ceol Mor, he set out to explore the extent to which modern styles of piobaireachd playing differ from those of the early 18th century. This he did by re-uniting piobaireachd with Gaelic language rhythms in song, thereby placing the tunes in their original socio-linguistic context. His work is contained in an M.Litt thesis, completed at the School of Scottish Studies, University of Edinburgh, in 1995.
Allan has also published a collection of music, The Moidart Collection, and in 1998 released the highly-acclaimed album Fhuair mi pog with the Gaelic singer Margaret Stewart. In October 2001, released a second album "Colla mo Run"
|
|